MDI 窗口中，WINDOWS1菜单显示不正常(100分)

在MDI 窗口中，用WINDOWS1菜单显示MDI 子窗口的
; ; ; ; ; ; ; ;&Cascade
; ; ; ; ; ; ; ;Tile &Horizontally
; ; ; ; ; ; ; ;Tile &Vertically
; ; ; ; ; ; ; ;&Minimize All
; ; ; ; ; ; ; ;&Arrange All

如将它们的CAPTION改为中文“窗口”
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;层叠
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;水平排列
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;垂直排列
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;最小化
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;重新排列
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
经常第一次的MDI窗口名不显示，点一下“窗口”菜单，下一次就正常了
是否是MDI的一个bug ， 如何解决？？

我刚刚按照你的方法试过了,没有发现你说得不显示的情况.
能不能再说清楚一些.
你是用的ActionList么?
我刚刚用的ActionList.

Delphi 5的MDI菜单有BUG，特别是在菜单融合的时候。
D6则不存在这个问题。

是的，我用是ActionList！在delphi 5.0 及 c++ builder 5.0 不正常
在delphi 6.0 正常

奇怪了,我的显示的清楚的一塌糊涂啊.
我delphi5.5 ;/98se

delphi6没有问题，而且窗体工具也可以很好的控制MDI窗口的显示方式啊！升级吧...

inprise 也没有出个补丁？还的升级，****！ 我讨厌升级！