清大家帮忙翻译,谢谢,我很急!(100分)

  • 主题发起人 主题发起人 qq4000
  • 开始时间 开始时间
Q

qq4000

Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
Via a currency exchange utilizing the services of an independent exchange market maker.
The e-gold system is designed to be absolutely free of any financial risk. There can be no debt or contingent liabilities associated with e-gold. For this reason, e-gold Ltd.do
es not possess any national currency of any nation and has no bank accounts. Thus, e-gold Ltd. is not able to offer currency exchange services.
Instead, a growing number of independent exchange market makers around the world support exchange between various national currencies and e-gold, accepting remittances via credit card, bank wire, check, money order, Western Union, PayPal, eMoneyMail, and others.
 
没有热心人,我真是痛苦呀!
 
大概如下!有些词汇我不清楚 仅供参考 :)
交易正通过流通并利用独立的交易市场创造者的服务
电子黄金系统被设计成为完全没有经济风险。没有黄金债务,以及暂时黄金债务。因此E-gold Ltd.不拥有支配
国家的流通,也没有银行账户。 因此e-gold ltd不能够提供流通交易服务。
取而代之的 ,一群世界范围内独立的交易市场创造者支持在不同国家流通和e-gold,此类人的数量正在增长。
他们接受信誉卡,银行,支票,money order,欧洲同通体,paypal,emoney,以及其他方式的的汇款,

 
还有不明白得qq联系!1473155
 
看,金山快译翻译的:
经由通货交换利用独立的交换服务在市场上销售制造者.
电子黄金系统被设计完全地没有 任何的财政危险.
不 能有被电子黄金联合的债务或或许会或不会发生的责任.
对於这个理由,电子黄金公司. 不 持有任何的国家任何的国家通货而且没有银行帐户.
因此,电子黄金公司. 不能够表示通货交换服务.
改为,愈来愈多的 独立的交换市场制造者在世界支持的周围在各种不同的国家通货和电子
之间交换黄金,经由信用卡接受汇款,银行电线,检查,汇票,西方联盟,
PayPal , eMoneyMail 和其他人.
 
我要去死了!
 
接受答案了.
 
后退
顶部