请帮忙翻译以下文字(100分)

W

wuhc99

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-01-10

• #1

注意事项
本机使用前，请用正确方法装入电池，才能正常工作。如显示屏出现暗谈或有异常现象，
请拔掉外线并取出电池，静待1分钟，重新安装新电池即可正常使用。
以上是电话机的一个注意事项

 

不

不懂编程

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-01-10

• #2

不是全中文的么，还要翻译？

 

W

wuhc99

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-01-10

• #3

翻译成英文

 

W

wuhc99

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-01-10

• #4

?

 

Z

zw84611

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-01-10

• #5

Attention:
Be sure to put the battery correctly before you use this telephone.If the
screen become dim(?) or something abnormal happened,please get away the input
wire and the batteries.Wait one minute before put in the battery again.then
it
will work well.
我想这样说不太专业，你还是找本类似的电器说明书，上面一般有英文的使用说明，仿照
着写一下吧。

 

O

ourself

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-01-11

• #6

Before using this machine, make sure batteries are installed correctly. If the screen becomes dim or indicates anything abnormal, please unplug outlet and remove the batteries. Wait for 1 minute before putting batteries back for normal use.
Good Luck!

 

O

ourself

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-01-11

• #7

Before using telephone, make sure batteries are installed correctly. If the
screen becomes dim or indicates anything abnormal, please unplug the outlet
and remove the batteries. Wait for 1 minute, then
put the batteries back
for normal use.
(Note: with some linefeed for better readablility)

 

W

wuhc99

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-01-14

• #8

多人接受答案了。