要写信给RxLib,请它加一些功能,大家帮我看看这些英文对不对 (50分)

夺工1

Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
SGB Software Support小组在征询关于Rx Lib控件包的意见,希望能增加一些
功能,他们将在二月份推出3.0版本(the 4th of February)。详见:.
http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=144955
我让为关于RxRichEdit方面需要改进以下三个方面。请大家为我提些意见,并将英文改
一下,本人英文较差,不想寄出去SGB看不懂。更改者有分。如果SGB回信的话我会
在此予以公布。(文中的处是我不知道如何写的),其它地方我都没有把握,请
大家看看。
=================================================================
Summary:About RxRichEdit Development
Hello:
I am Chinese Programmer.Recently,We will make a Project ,This project need
Rx lib for Delphi6.0 because library have power function(?).But in library,
We found RxRichEdit components for Delphi have not 3 function.
1.It can not print Page No.
2.It can not align
3.It can not priview.(?)

So,I hope you Develop it.

sincerely a chinese delphi programmer :Jun

2002.12.30
--------------------------------------------------------------------
主题:关于RxRichEdit的开发

你好!
我是一个中国的程序员。近来,我们将做一个项目,此项目需要用到Rx Lib的Delphi6.0版。因为它是如此

的强大。但是在这个库中,我们发现其中的RxRichEdit组件缺少3项功能。

1、不能打印出每页的页号
2、两端不能对齐
3、它不能预览

所以,我希望你们在这几个方面有所改进。


诚挚问候


2002.12.30
 
好象DBRxRichEdit在win2000下弹不出右键菜单,应该是个bug。
 
我水平也不咋的,下面给出我自己的修改。
文中要么都用第一人称单数(I),要么都用复数(We)。
一点愚见。
=======================================================================
Summary:About RxRichEdit Development
Hello:
We are Chinese Programmers.Recently,We will make a Project ,this project need
Rx lib for Delphi6.0 because the library have power functions.But in the library,
We found that RxRichEdit component for Delphi have not 3 functions.
1.It can not print Page No.
2.It can not align
3.It can not priview.(?)

So,We hope you Develop it.


Your sincere.Mr

2002.12.30
 
有语法错误!可惜我现在时间不多了!
 
英文不好也没关系呀
RxLib是俄国人写的吧,说不定作者本人的英文水平也不是很好哦
建议你最好用俄文给他写信,呵呵
 
如果能写出饿文也可以嘛!不过还是过细点,免得讲中国人的东西不明白,不好。
 
>1、不能打印出每页的页号
>2、两端不能对齐
>3、它不能预览
不是有原代码吗??自己改啊??
 
To :lance2000

怎么改呀,我看了一下它的源码,打印程序不是一行一行打印的。因此无法增加代码
以供打印页码。另外两端对齐的方法我还没想到如何解决。

 
3.preview 不是 priview
 
夺工1,你好,在做什么项目呢?
 
would you like to improve the rxrichedit component in the following three respect?

sincerely a chinese delphi programmer :Jun

 

Hey, I am programmer from China. RxLib is a excellent component and we will
use it in a project recently. I propose the following 3 aspects should be
improved:
1.It can not print Page No.
2.It can not align
3.It can not be priviewed.

Thanks for your great work!

Yours sincerely, Jun

2002.12.30
 
Thanks ,zw84611.结贴收分。
 
多人接受答案了。
 
顶部