T
TurboCobra
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
“单据”应该怎么翻译？比如“入库单”、“发货单”等等。
我以前总是用Order，但是这个单词实际上是“订单”的意思，用在这里不合适；
查了一下金山词霸，好像应该用Bill，但是这个总觉得好像是“支票、帐单”，
和我所要的“单据”不一样，很困惑[
]。
请问各位富翁，这个“单据”到底应该怎么翻译？
初来乍到分不多，只好省着用，请大家原谅
我以前总是用Order，但是这个单词实际上是“订单”的意思，用在这里不合适；
查了一下金山词霸，好像应该用Bill，但是这个总觉得好像是“支票、帐单”，
和我所要的“单据”不一样，很困惑[
]。请问各位富翁，这个“单据”到底应该怎么翻译？
初来乍到分不多，只好省着用，请大家原谅
]