英语翻译(送50分,英汉对照100分)(100分)

  • 主题发起人 主题发起人 穿心箭
  • 开始时间 开始时间
穿

穿心箭

Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
Wedo
not know how human beings die artithmetic before the time of the great civilizations.Anything more than simple addition would have been very difficult,so it is fortunate that simple societies have little need for arithmetic.
But advanced cultures have always needed arithmetic.Goods must be bought and sold and measured.Taxes must be computed and collected.Soldiers have to be paid.Yet even in the advanced civilizations of ancient times-Egypt,Greece,Rome,China,the near East-calculating was a formidable task.Imagine,for instance,the problems of a Roman accountant faced with columns of Roman numerals to add up.Subtraction would have been no easier.Multiplication and division must have been nearly impossible.
To cope with these difficulties,each of these ancient peoples invented a simple calculating device based on the decimal system.The physical form of the device varied,but usually it was a shallow box containing pebbles or other movable counters.The best version was invented by the babylonians;it was used today in many parts of the world.It is the abacus.The "heaved-and-earth"abacus,an improved form developed in late Roman times,is still common in Russia and China.Therefor,the credit for inventing the first digital calculator goes to the Babylonians some four thousand years ago.(The defference between the digital calculator and the analog calculator is obvious.Adigital calculator represents numbers as counting symbols,whtile an analog calculator is obvious.Adigital caculator represents numbers as counting symbol,while an analog calculator represents numbers as lengths,electrical voltages or other physical quantities.An abacus gives the precise digital answers,while an analog device gives only approximate answers.)
After the abacus,the nest great advance toward the modern computer was made in the seventeenth century.In the nest three centuries since then
,pioneers had worked singly or in groups to make the computer ever more sophisticate,useful,powerful,and versatile.It was Pascal who at the age of niniteen made the first advance in computing since the invertion of abacus nearly four thousand years before his time.Pascal's machine was an adding and subtraction machine only.The machine was named Pascalin.Pascaline was digital;that is ,like the abacus,it dealt with whole numbers and produced precise results.In the years that followed Pascal's invention,many attempts were made to invent a machine that would perform all four arithmetic functions but unsuccesful.Finally,an English mathematician named Charles Babbage conceived the idea of a machine which could carry out complicated calculations and could also be completely automatic.As a mathematician,Babbage had to deal with long calculations and was getting bored with them,so he designed his Analytical Engine.The machine was to read data and programs from cards.however,Babbage's Analytical Engine proved too comples for him to build.His idea was ahead of the technology of his time.Later,Ada lovelace improved Babbage's Analytical Engine.Not long afterwards,William Burroughs made Burroughs Adding and Listing Machine;Herman Hollerith developed the first electromechanical punched-card tabulator.Since technologies are interwoven and independent,the evolution of the computer was slow and difficult until the arrival of electonic age.The computer as we see it now is a product of that age.Its further evolution waits for progress in other technologies,or perhaps a nes technology altogether.
 
100分太少,200分可以考虑.
 
呵呵,简单,不过我懒得动了……
 
同意beta的意见。
 
beta
星期六晚上你在呀?
没开OICQ吗?
我call了你的
 
用金山词霸呀!!^-^
 
我用我现在所有的分换取中文译文!!!!
我真的很需要。
一个朋友介绍说在这里提问题会有很多朋友帮忙我就来了。
在这里我先谢谢各位了,不管你们回什么,我都很高兴!
 
wrench,我收到了的.不过当时你又不在 :-(
现在,我开着!
 
其实也没什么,就是太长了一点.
我试一试,把分留着 :-)
 
我说,兄弟,这几行东西,不是好东西,一看就知道这东西的历史不怎么样.
别看了.但是,我们还是要好好学习.
 
同意 OpuBF,用词霸2000!翻的马马虎虎!
 
时间太久,强制结束。 wjiachun
 
后退
顶部