D
dbbdggdbbdgg3
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, unregistred user!
《非程序员》第20期发行了！
请到http://www.umlchina.com/xprogrammer/Index1.htm 下载，10.2M（Sorry！）
umlchina（http://www.umlchina.com）以e-book方式发行免费电子杂志《非程序员》。杂志从“软件以用为本”出发，重点关注软件设计。
非常需要您的意见！欢迎来信: think@umlchina.com
投稿：editor@umlchina.com，有关征稿信息请见：
http://www.umlchina.com/xprogrammer/xprogrammer.htm
《非程序员》第20期目录
【新闻】
IBM收购Rational
...Rational为开发企业应用和开发软件产品提供开放的，工业标准的工具、最佳实践和服务。通过收购Rational，IBM将能够提供一个全面的开发环境，从整合业务流程和软件基础架构。这次收购是IBM的“e-business on demand”策略的重要组成部分。...
【方法】
家用报警器的UML设计
...论文描述了如何运用UML（统一建模语言）设计一个简单的家用报警器，并实现到VxWorks操作系统上。本文分两个部分，第一部分描述了如何用UML设计和验证家用报警器的模型，以使其独立于特定的硬件和操作系统。第二部分则细节地描述如何将此模型实现于运行VxWorks操作系统的486硬件平台上。模型的设计、开发和验证使用了I-Logix公司的可视化编程环境“Rhapsody”。...
使用模式和XP构造复杂的面向对象系统
...复杂是很多重要系统的特性。这些系统都具有大量交互的实体，复杂的约束，同时需要满足非功能性需求。在语义分析模式（SAP）中，每个模式都对应一系列用例。我们利用SAP在增量式开发中建立一个整体的概念模型。这个整体模型为XP提供了一个能够考虑分布式、安全以及测试性等因素的结构。SAP也可以应用在XP的每个增量开发阶段，从而保证良好软件开发原则的应用。...
【过程&人月神话专题】
钱五哥答疑录（一）
...软件开发不是一个随便玩玩就可以的事情，一些非专业人员的程序更本无法投入使用。能够发布使用的产品即需要在软件工程的管理下进行，同时也很需要开发人员的编程水平，完成同样的功能，高水平程序员和业余程序员写出来的程序，在性能、可靠性、可维护性等方面都相距很远。最近看有报道说高水平技工在国内看好，我想在软件开发领域也是一样的。国外，很多程序员会一辈子搞程序开发，因为他们把这当作一种事业和一种追求。...
Frederick Brooks传
...20世纪最后一年也就是1999年的图灵奖，授予了年已69岁 的资深计算机科学家布鲁克斯(Frederick Phillips Brooks, Jr.)。布鲁克斯这个名字在中国知之者不多，但在美国却是大名鼎鼎。因为他在60年代初只有29岁时就主持与领导了被称为人类从原子能时代进入信息时代标志的IBM/360系列计算机的开发工作，取得辉煌成功，从而名噪一时。以后他作为硬件和软件的双重专家和
出色的教育家始终活跃在计算机舞台上，在计算机技术的诸多领域中都做出了巨大的贡献。从某种意义上说，对于布鲁克斯而言，图灵奖是一个“迟到的荣誉”。 ...
《人月神话》各章精选
...史前史中，没有别的场景比巨兽在焦油坑中垂死挣扎的场面更令人震撼。上帝 见证着恐龙、猛犸象、剑齿虎在焦油中挣扎。它们挣扎得越是猛烈，焦油纠缠得越 紧，没有任何猛兽足够强壮或具有足够的技巧，能够挣脱束缚，它们最后都沉到了坑底。...
《人月神话》软玉生香
...“大”，对于书--尤其是技术书--来说，不见得就“了不起”。以我个人的阅读习惯，多于五百页、开本又超过“大32开”的技术专著，那就只能当字典查，又好比皇宫里的大龄宫女，偶一调情也可，若要三千宠爱集一身，不啻为非分之想。本来一卷在手，有如软玉生香在抱，总以“轻”、“薄”为妙，若是庞然巨物，体态狼伉，未免让人产生心理障碍（借此一角向通读了《C++ Primer》的各位致意：你们都可以去做《大内密探零零发》里艳福齐天的皇上）。眼下说的这本MMM，正是技术书中的赵飞燕，可作字面意义上的掌上舞：大32的开本，算上注释、索引共332页，要紧的是，每章前的大量篇幅留给题图和题记，19章下来，实在要读的内容不到200页。...
《人月神话》与实践
...许多朋友认为现在的软件工程数据比较理论化，可操作性不高，往往只能了解一些理念。在面对具体项目的时候，还是有些迷茫。而在整个翻译的过程中，Brooks的观点以及治学态度经常令人叹为观止。这里，就自己的一些体会和实践同大家探讨。...
《人月神话》20周年纪念版评论集
...嫉妒、羡慕和突然的现实：什么是我们拥有的象年金一样的东西。我高兴地说，自此书出版至今，我已读过1975版至少四遍；在接到Brooks电话后，我再次将它从书架上拿下来，重读了一遍。但这次，是有特殊目的的：实际的原因来自于他的电话，Brooks教授告诉我，目的是发现自这本书1975年出版以来，计算机领域是否有有意义的事件发生。...
《人月神话》争论：软体尚方宝剑何在
...本文以时间的前后﹐依序交叉介绍两位大师的见解﹐期能引起读者对软体未来的些微兴趣。由于笔者的学养和功力远不如两位大师﹐只能介绍他们文章里的精华﹐并未添加笔者的阐释或见解以免您受到笔者有限能力的误导或局限您的思想和视野。希望您有空细读两位大师的原文著作﹐培养您自己的思维和创意。...
《人月神话》出版后的网友评论
...一本多年来看到被无数的工程、实践著作引用的文献，终于乖乖地躺在了我的手心里。 第一件事就是把中国人写的那些页数，统统裁下来扔进垃圾筒，本来中文的表达力已经限制了我们对全书的理解，请不要再让那些什么UMLChina之类的废话把整本书的导向都弄错了吧！在《神秘的人月》诞生的时候，别说UML，连C++都还没有呢。什么印度，呵呵，印度注定要失败的。
不过客观地说，翻译的水平虽然没有我期望的那么高，但居然也不像我想像得那么差。总体而言，还算差强人意。排版不错，我喜欢这种小开本的书，封面也不错。如果是裘宗燕老师来翻译，一定又是一本旷世译作。 ...
请到http://www.umlchina.com/xprogrammer/Index1.htm 下载，10.2M（Sorry！）
umlchina（http://www.umlchina.com）以e-book方式发行免费电子杂志《非程序员》。杂志从“软件以用为本”出发，重点关注软件设计。
非常需要您的意见！欢迎来信: think@umlchina.com
投稿：editor@umlchina.com，有关征稿信息请见：
http://www.umlchina.com/xprogrammer/xprogrammer.htm
《非程序员》第20期目录
【新闻】
IBM收购Rational
...Rational为开发企业应用和开发软件产品提供开放的，工业标准的工具、最佳实践和服务。通过收购Rational，IBM将能够提供一个全面的开发环境，从整合业务流程和软件基础架构。这次收购是IBM的“e-business on demand”策略的重要组成部分。...
【方法】
家用报警器的UML设计
...论文描述了如何运用UML（统一建模语言）设计一个简单的家用报警器，并实现到VxWorks操作系统上。本文分两个部分，第一部分描述了如何用UML设计和验证家用报警器的模型，以使其独立于特定的硬件和操作系统。第二部分则细节地描述如何将此模型实现于运行VxWorks操作系统的486硬件平台上。模型的设计、开发和验证使用了I-Logix公司的可视化编程环境“Rhapsody”。...
使用模式和XP构造复杂的面向对象系统
...复杂是很多重要系统的特性。这些系统都具有大量交互的实体，复杂的约束，同时需要满足非功能性需求。在语义分析模式（SAP）中，每个模式都对应一系列用例。我们利用SAP在增量式开发中建立一个整体的概念模型。这个整体模型为XP提供了一个能够考虑分布式、安全以及测试性等因素的结构。SAP也可以应用在XP的每个增量开发阶段，从而保证良好软件开发原则的应用。...
【过程&人月神话专题】
钱五哥答疑录（一）
...软件开发不是一个随便玩玩就可以的事情，一些非专业人员的程序更本无法投入使用。能够发布使用的产品即需要在软件工程的管理下进行，同时也很需要开发人员的编程水平，完成同样的功能，高水平程序员和业余程序员写出来的程序，在性能、可靠性、可维护性等方面都相距很远。最近看有报道说高水平技工在国内看好，我想在软件开发领域也是一样的。国外，很多程序员会一辈子搞程序开发，因为他们把这当作一种事业和一种追求。...
Frederick Brooks传
...20世纪最后一年也就是1999年的图灵奖，授予了年已69岁 的资深计算机科学家布鲁克斯(Frederick Phillips Brooks, Jr.)。布鲁克斯这个名字在中国知之者不多，但在美国却是大名鼎鼎。因为他在60年代初只有29岁时就主持与领导了被称为人类从原子能时代进入信息时代标志的IBM/360系列计算机的开发工作，取得辉煌成功，从而名噪一时。以后他作为硬件和软件的双重专家和
出色的教育家始终活跃在计算机舞台上，在计算机技术的诸多领域中都做出了巨大的贡献。从某种意义上说，对于布鲁克斯而言，图灵奖是一个“迟到的荣誉”。 ...
《人月神话》各章精选
...史前史中，没有别的场景比巨兽在焦油坑中垂死挣扎的场面更令人震撼。上帝 见证着恐龙、猛犸象、剑齿虎在焦油中挣扎。它们挣扎得越是猛烈，焦油纠缠得越 紧，没有任何猛兽足够强壮或具有足够的技巧，能够挣脱束缚，它们最后都沉到了坑底。...
《人月神话》软玉生香
...“大”，对于书--尤其是技术书--来说，不见得就“了不起”。以我个人的阅读习惯，多于五百页、开本又超过“大32开”的技术专著，那就只能当字典查，又好比皇宫里的大龄宫女，偶一调情也可，若要三千宠爱集一身，不啻为非分之想。本来一卷在手，有如软玉生香在抱，总以“轻”、“薄”为妙，若是庞然巨物，体态狼伉，未免让人产生心理障碍（借此一角向通读了《C++ Primer》的各位致意：你们都可以去做《大内密探零零发》里艳福齐天的皇上）。眼下说的这本MMM，正是技术书中的赵飞燕，可作字面意义上的掌上舞：大32的开本，算上注释、索引共332页，要紧的是，每章前的大量篇幅留给题图和题记，19章下来，实在要读的内容不到200页。...
《人月神话》与实践
...许多朋友认为现在的软件工程数据比较理论化，可操作性不高，往往只能了解一些理念。在面对具体项目的时候，还是有些迷茫。而在整个翻译的过程中，Brooks的观点以及治学态度经常令人叹为观止。这里，就自己的一些体会和实践同大家探讨。...
《人月神话》20周年纪念版评论集
...嫉妒、羡慕和突然的现实：什么是我们拥有的象年金一样的东西。我高兴地说，自此书出版至今，我已读过1975版至少四遍；在接到Brooks电话后，我再次将它从书架上拿下来，重读了一遍。但这次，是有特殊目的的：实际的原因来自于他的电话，Brooks教授告诉我，目的是发现自这本书1975年出版以来，计算机领域是否有有意义的事件发生。...
《人月神话》争论：软体尚方宝剑何在
...本文以时间的前后﹐依序交叉介绍两位大师的见解﹐期能引起读者对软体未来的些微兴趣。由于笔者的学养和功力远不如两位大师﹐只能介绍他们文章里的精华﹐并未添加笔者的阐释或见解以免您受到笔者有限能力的误导或局限您的思想和视野。希望您有空细读两位大师的原文著作﹐培养您自己的思维和创意。...
《人月神话》出版后的网友评论
...一本多年来看到被无数的工程、实践著作引用的文献，终于乖乖地躺在了我的手心里。 第一件事就是把中国人写的那些页数，统统裁下来扔进垃圾筒，本来中文的表达力已经限制了我们对全书的理解，请不要再让那些什么UMLChina之类的废话把整本书的导向都弄错了吧！在《神秘的人月》诞生的时候，别说UML，连C++都还没有呢。什么印度，呵呵，印度注定要失败的。
不过客观地说，翻译的水平虽然没有我期望的那么高，但居然也不像我想像得那么差。总体而言，还算差强人意。排版不错，我喜欢这种小开本的书，封面也不错。如果是裘宗燕老师来翻译，一定又是一本旷世译作。 ...
