MySQL 的中文字符问题 (100分)

我用Delphi 5的ADO控件通过MyOLE DB 连接MySQL，发现一个很奇怪的问题
1）
ADOCommand1.CommandText:='insert receive values("123","001","Yes")';
ADOCommand1.Execute;
以上命令运行正常可以插入记录，把第一条里面的字符换成中文的，如下面
ADOCommand1.CommandText:='insert receive values("123","001","嘿嘿")';
再执行就出错了，出错信息为“未知错误”
但是把这条SQL语句放在mysql的命令行中执行却没有问题，可以插入记录。
2）把上面的ADOCommand换成ADOQuery控件，
ADOQuery1.SQL.Text:='insert receive values("222","55555","嘿嘿")';
ADOQuery1.ExecSQL;
出现同样的错误。
3）改成ADOTable控件
ADOTable1.Append;
ADOTable1.FieldByName('id').AsString:='55556';
ADOTable1.FieldByName('text').AsString:='嘿嘿';
ADOTable1.Post;
运行成功，记录正常插入。

请各位大侠拔刀相助，因为的我的程序里面实在不需要用到TADOTable，只需要用SQL语句插入记录。
先谢了！

没有碰到过，可能是ole db的问题吧
通过BDE是可以插入的，没有问题
只是mysql对中文排序时，有问题，需要重新编译mysqld.exe

接受答案了.