"字符串数据，右截断（null）"到底是什么错误？(100分)

"字符串数据，右截断（null）"到底是什么错误？我在网站上搜索了一下好象没有回答得很明确！我现在通过ODBC访问ACCESS2000数据库！当有备注型字段的时候就麻烦了！老是出现这个错误（不定时）！"字符串数据，右截断（null）"。而且存进去的备注经常是乱码“烫烫烫烫”！我用了INFOPOWER3000第三方控件！--不过我认为和控件无关！
我觉得可能是ODBC的问题！所以我想换成BDE直接驱动ACCESS2000！可是麻烦又来了!当前的BDE不能支持ACCESS2000数据库！出现"unrecognized database format"的错误！救命啊！我现在是进退两难！我不想改用ADO！有什么好办法？

出现这样的问题是读字段还是写字段的时候？或者安装mdac_type2.7

如果是写数据
可能是数据库该字段长度太短

接受答案了.