请问数据从SYBASE数据库经过BDE写入本地ACCESS数据库时汉字出现乱码的原因(200分)

D

dyyong

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-10-25

• #1

数据从SYBASE数据库经过BDE写入本地ACCESS数据库时汉字出现出现乱码
像下面：
“厍濯(萤隅?厍1*1-7-13)
ё鼑讕(讋惈02 2-4-3)
选 龔(讋惈02 2-4-4)
鍙 ?(讋惈11 2-8-2)
鎳沔髾鏉?耳炾ж毒
鎳沔髾瑣谚意?镙”这一类的乱码，数字和字母没有问题。
BDE中LANGDRIVER的设置为空。
请问可能是什么原因导致的？如何解决？

 

诸

诸葛白痴

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-10-25

• #2

在SQL SERVER中也碰到过，SQL Server有一个排序方法设置，设计到不同国家的语言问题，
可能是简繁体问题，你看一下两个数据库的排序方面的是不是相同

 

Y

yanghai0437

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-10-25

• #3

up

 

W

white83

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-10-25

• #4

把你Sybase目录下'locales/locals.dat'文件用写字板打开，
找到[win32]或[NT]（对应相应的操作系统）下的：
'locale = enu, us_english, iso_1' 和'locale = default, us_english, iso_1'后，
把'iso_1'都改成为'cp850'；试一试？

 

D

dyyong

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-10-28

• #5

SOS！问题还没有解决，大侠们继续出谋划策！

 

G

gwdb

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-10-28

• #6

你在控制面板打开BDE的设置，然后选择Configuration页的Configuration－》Drivers－》Native－》SYBASE－》
DLL32的值是“SQLSSC32.DLL”还是“SQLSYB32.DLL”，如果是“SQLSYB32.DLL”，则改为“SQLSSC32.DLL”，
或者相反，再重新运行你的程序试试。

 

D

dyyong

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-10-29

• #7

谢谢大家，尤其是gwdb！问题已经解决。把SQLSYB32.DLL改为SQLSSC32.DLL后就好了。
另外SQLSYB32.DLL和SQLSSC32.DLL有什么区别。