一个汉英翻译的问题（比较急）(50分)

Y

yulin

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-10-22

• #1

将“阳光夜总会” 翻译成英文
现在有三个回答：
1.Night club of sunshine
2.SunShine Club
3.sunlight nitery
这三个哪个比较对？或者有没有更准确的说法。

 

G

goodloop

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-10-22

• #2

up

 

Z

zw84611

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-10-22

• #3

SunShine Club

 

峻

峻祁连

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-10-22

• #4

SunShine Club很好

 

F

fansnaf

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-10-22

• #5

SunShine Club

 

Y

yulin

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-10-23

• #6

多人接受答案了。