英文版控件的界面是如何汉化的？？软件汉化的思路是什么？？？？(100分)

C

cocoboy79

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-10-19

• #1

英文版控件的界面是如何汉化的？？软件汉化的思路是什么？？？？
很好奇！多谢！

 

L

louhong

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-10-19

• #2

在源码里修改后重新编译。

 

老

老人家

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-10-19

• #3

gz

 

I

iapollo

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-10-19

• #4

找个十六进制的编辑器，打开你要汉化的EXE
找到里面你要汉化的E文，将它改了就行。注意：修改后和修改前的字符长要一样。
然后保存。

 

C

cocoboy79

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-10-19

• #5

哦？看来还是个体力活，那个ULTRAEDIT行不

 

I

iapollo

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-10-21

• #6

当然可以！
专用的！[]

 

L

louhong

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-10-21

• #7

小心那些带有“&”的条目别漏掉了，最好还能将“&”和它后面的字母保留。