我是学俄语的，请帮我翻译几单词(汉译英)。 :)(50分)

请将下列词语翻译成简炼通俗的英语： (将用于菜单项和提示语句)
用户名
现在时刻
序号
计算机名
上机时间
下机时间
通霄
应收费用
实收费用
折扣
会员卡号
经办人
自*年*月*日起
至*年*月*日止
会员管理
开户时间
有效期到
卡号
卡中余额
状态
加钱
商品名称
单价
描述
三明治
火腿肠
方便面
啤酒
性别
学历
收款总额
住址
优惠时段
时间段
费率
网费
美元
1美元=1000美分吗？
预交押金
限时使用
附加费用
项目名称
总上机时间
通霄、定额收费
皮肤颜色
总经理接收邮件参数
你真的要删除这条记录吗
程序已锁定
处于计时状态
处于关机状态
请在右侧选择要操作的计算机

没有人愿意帮我吗？分不够可以再加。

用户名
user
现在时刻
now

序号
ID
计算机名
computer name

上机时间
operation time
下机时间

通霄
over night
应收费用
rate
实收费用
charged,received
折扣
discount
会员卡号
menber id
经办人

自*年*月*日起
至*年*月*日止
会员管理
开户时间
有效期到
卡号
卡中余额
状态
加钱
商品名称
单价
描述
三明治
火腿肠
方便面
啤酒
性别
学历
收款总额
住址
优惠时段
时间段
费率
网费
美元
1美元=1000美分吗？
预交押金
限时使用
附加费用
项目名称
总上机时间
通霄、定额收费
皮肤颜色
总经理接收邮件参数
你真的要删除这条记录吗
程序已锁定
处于计时状态
处于关机状态
请在右侧选择要操作的计算机

用东方快车呀：）

用户名 User Name
现在时刻 Now
序号 Serial Number
计算机名 Computer Name
上机时间 Start Time
下机时间 End Time
通霄 allnighte
应收费用 fees receivable
实收费用
折扣 discount
会员卡号 Card ID
经办人
自*年*月*日起
至*年*月*日止
会员管理
开户时间
有效期到 expire
卡号 Card ID
卡中余额
状态 State
加钱 Add Money
商品名称 commodity name
单价 unit price
描述 comment
三明治 Sandwich
火腿肠 ham
方便面 facility noodle
啤酒 beer
性别 sex
学历 educational level
收款总额 total money
住址 address
优惠时段 preferential time
时间段
费率 fee rate
网费
美元do
llar
1美元=1000美分吗？
预交押金 preserver
限时使用 use in limited time
附加费用 additional fee
项目名称 project name
总上机时间 all time
通霄、定额收费
皮肤颜色 skin color
总经理接收邮件参数 general manager accepts the mail parameter
你真的要删除这条记录吗do
you want to delete the recorde?
程序已锁定 program has been locked
处于计时状态
处于关机状态
请在右侧选择要操作的计算机 please choose the computer which to be operated on right

让俺来练练英语。
用户名 User Name
现在时刻 Current Time
序号 Serial Number (SN)
计算机名 Computer Name
上机时间 Start Time (若后面紧跟时间则译作Start From为佳)
下机时间 Leave Time (若后面紧跟时间则译作Leave At为佳)
通霄 Allnight (verb or noun???)
应收费用 Fee
实收费用 ?
折扣 Discount
会员卡号 好像有叫作Vip Number的
经办人 ?
自*年*月*日起 Date From ...
至*年*月*日止 Finish In ...
会员管理 Members Manager
开户时间 Open Account Time
有效期到 It's time it invalidated.
卡号 Card ID
卡中余额 Balance in Your Card
状态 State
加钱 Add Money To...
商品名称 Goods Name
单价 Unit Price
描述 Description
三明治 Sandwich
火腿肠 Ham
方便面 ?
啤酒 Beer
性别 Sex
学历 ?
收款总额 Total Fee
住址 Address
优惠时段 Preferential Time
时间段 Time
费率 Whatdo
es it mean?
网费 ?
美元 do
llar
1美元=1000美分吗？ 1美元<>1000美分=100美分
预交押金 Deposit
限时使用 Time Limited
附加费用 Extra Fee
项目名称 Item Name
总上机时间 Total Time of Using PC
通霄、定额收费 ?
皮肤颜色 Skin Color
总经理接收邮件参数 Ido
n't know what it means.
你真的要删除这条记录吗 Are you sure you want to delete this record?
程序已锁定 The program has been locked.
处于计时状态 It's in the state of timing.
处于关机状态 It's in the state of shutdown.
请在右侧选择要操作的计算机 Please select the PC on which you want to operate in the right screen.
不知道这些行不行。

不好意思，应收费用应为Fee

俺来回答几个没有翻译的单词：
经办人 transactor
计时状态 timing status
关机状态 shutdown status
网费 Net charge
好了，以后再仔细回答

多人接受答案了。