请问究竟是读 /'delfai/ 还是 /'delfi/ ？？？(50分)

M

maple_guo

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-08-22

• #1

刚开始的时候是读的 /'delfi/ ，后来看了一本叫《DELPHI 从入门到精通》的书，第一页就写着应该是读 /'delfai/ ，而且查了一下金山词霸，确实是读 /'delfai/ ，后来就一直这样读了。
但昨晚一个教计算机的老师却说不读 /'delfai/ ，应该读 /'delfi/ ，[]到底应该怎么读？还是两种读法都可以？[?][?][?]
白痴问题，请大家不要见笑[8)]

 

L

LeeChange

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-08-22

• #2

'delfai

 

Y

yxjdelphi

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-08-22

• #3

哈，我原来一个人读delph i，后来听Merlin读delph ai,没听过真美国人读[!]

 

A

alan_yang

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-08-22

• #4

同意楼上的。

 

R

remindu

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-08-22

• #5

我看过Borland的资料片，他们都读['delfai]，不过都[del'fi]也没错

 

M

maple_guo

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-08-22

• #6

to: remindu
[del'fi][?]又一种新读法。
Borland的资料片有下载的吗？我也想看看

 

S

sword_liu

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-08-22

• #7

靠，当然是delfai了！
谁说是delfi？

 

W

winnin

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-08-22

• #8

中国人读/'delfi/
外国人读 /'delfai/
DELPHI就语法上应该是/'delfai/
其实我已习惯读法，对同事读/'delfi/ ，对BOSS读/'delfai/(因为我BOSS是外国人)

 

D

D影子D

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-08-22

• #9

应该读del'fai，这是古希腊的词。意思好象是”探险“，记不得了

 

A

alan_yang

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-08-22

• #10

特尔斐, 希腊古都, 因Apollo(太阳神)的神殿而著称

 

轻

轻松虎

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-08-22

• #11

其实早就知道读 del'fai,可是周围的人都读 del'fi,也就习惯成自然了，呵呵
to maple_guo: D6的第2张盘里有视频。
borland 网站上的 Delphi 社区里也有下载，就是Borland的那个大胡子整理
另外从 Delphi 社区上还看到一个消息，原来我们一直在用的 Object Pascal 不是 Borland 发明的
最早是苹果电脑上先有的，苹果电脑的主流开发工具是Pascal.( http://bdn.borland.com/article/0,1410,20803,00.html )

 

M

maple_guo

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-08-22

• #12

To 轻松虎:
3Q[]

 

山

山木人

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-08-22

• #13

德尔惠

 

J

jsongy

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-08-22

• #14

念什么不都一样吗？

 

B

beta

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-08-22

• #15

fai

 

I

IO321

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-08-22

• #16

我是一直发fi和fai中间的音 就是把a读短 把i读长。。。。
这样你认为是什么就听成什么了。。。。

 

千

千年冰虫

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-08-22

• #17

应该是"特尔斐"吧?是古希腊的一座城市,古希腊人认为"特尔斐"城是世界的中心,所以Borland
也给自己的产品取名叫"Delphi",希望它能成为WINDOWS开发工具的中心.至于读音,的确是"delfai";

 

L

ldaan3

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-08-22

• #18

看周围的习惯

 

I

I

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-08-22

• #19

支持千年冰虫，这个问题太幼稚。

 

A

alan_yang

Unregistered / Unconfirmed

GUEST, unregistred user!

• 2002-08-22

• #20

就是就是，赶快散分吧，没多大意义的。